-
1 ♦ rose
♦ rose (1) /rəʊz/A n.2 [u] color rosa; rosa6 (med.) erisipela; risipola (pop.)B a. attr.rosa; color rosa● (fig.) roses all the way, tutto rose e fiori □ (bot.) rose-apple ( Eugenia jambos), melarosa; giambo □ (bot.) rose-bay, ( Nerium oleander) oleandro; ( Rhododendron) rododendro □ rose bed, roseto □ (zool.) rose-beetle, ( Cetonia) cetonia; ( Cetonia aurata) cetonia dorata □ (tecn.) rose bit, punta a rosetta □ rose bowl, vaso per le rose □ rose-bush (o rose-tree), pianta di rose; rosaio □ (bot.) rose-campion ( Lychnis coronaria), cotonaria □ (zool.) rose-chafer = rose-beetle ► sopra □ rose colour, rosa; color rosa □ rose-coloured, rosa; roseo □ (zool., Sturnus roseus) rose-coloured starling, storno roseo □ (bot.) rose gall, galla di rosa canina □ rose garden, rosaio; roseto □ (bot.) rose hip, falso frutto della rosa □ (fam.) rose-laurel, oleandro □ rose leaf, petalo di rosa; foglia di rosa □ rose-lipped, dalle labbra color di rosa □ rose (o rose-head) nail, chiodo dalla capocchia a rosetta □ rose oil, olio essenziale (o essenza) di rosa □ rose pink, rosa; color rosa □ rose quartz, quarzo rosa □ (med.) rose-rash, roseola □ (tecn.) rose reamer, allargatore a punta; svasatore □ rose-red, rosso come una rosa; vermiglio □ rose vinegar, aceto rosato; infuso di rose in aceto ( usato un tempo per il mal di testa) □ rose water, acqua di rose □ (archit.) rose window, rosone □ (fig.) to come up smelling of roses, uscirne ( da una situazione difficile) candido come la neve □ (fig.) to see the world through rose-coloured (o rose-tinted) glasses, vedere tutto rosa □ (fig.) to take a rose-coloured view of things, veder tutto rosa □ (fig.) under the rose, in confidenza; in gran segreto □ everything's coming up roses, va tutto a gonfie vele □ (prov.) There's no rose without a thorn, non c'è rosa senza spine NOTE DI CULTURA: War of the Roses: la guerra delle Due Rose ( 1455-85) tra le Case di Lancaster ( la rosa rossa) e York ( la rosa bianca) ebbe inizio sotto il regno di Enrico VI ( Lancaster) e si concluse con la sconfitta e morte di Riccardo III ( York) nella battaglia di Bosworth Field e con l'ascesa al trono del vincitore, Enrico VII, che diede origine alla dinastia dei Tudor.rose (2) /rəʊz/pass. di to rise.
См. также в других словарях:
Eugenia jambos — rausvasis gvazdikmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Syzygium jambos), paplitęs Malaizijoje, kitur – auginamas. atitikmenys: lot. Caryophyllus jambos; Eugenia jambos; Syzygium jambos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Eugenia Jambos — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English
Eugenia jambos — noun tropical tree of the East Indies cultivated for its edible fruit • Syn: ↑rose apple, ↑rose apple tree, ↑jambosa • Hypernyms: ↑fruit tree • Member Holonyms: ↑Eugenia, ↑genus Eugenia … Useful english dictionary
Eugenia Jambos — Stokes. Rose apple (E); Manzanito de rosa (C); Pomarrosa (S) . Fruits of this honey tree are edible raw or in jellies. The flowers and fruits are candied, and the boiled leaves serve as medicine for sore eyes … EthnoBotanical Dictionary
Eugenia jambos L. — Symbol SYJA Synonym Symbol EUJA Botanical Family Myrtaceae … Scientific plant list
jambos — rausvasis gvazdikmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Mirtinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Syzygium jambos), paplitęs Malaizijoje, kitur – auginamas. atitikmenys: lot. Caryophyllus jambos; Eugenia jambos; Syzygium jambos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Eugenia — noun tropical trees and shrubs with aromatic leaves and often valuable hard wood • Syn: ↑genus Eugenia • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Myrtaceae, ↑family Myrtaceae, ↑ … Useful english dictionary
Jambos — noun used in some classifications for rose apples (Eugenia jambos) • Syn: ↑genus Jambos • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Myrtaceae, ↑ … Useful english dictionary
Eugenĭa [2] — Eugenĭa (E. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Myrtaceae Myrteae, 1. Ordn. 12 Kl. L., mit viertheiligem Kelchsäume, vier Blumenblüthen, vielen Staubgefäßen, kugeligen, vom Kelche gekrönten, ein , selten zweifächerigen Beeren u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Syzygium jambos — Pomarrosa Especie invasora en Cuba … Wikipedia Español
SYZYGIUM JAMBOS (L.) ALSTON - ДЖАМБОЗА, ПОМАРОЗА — см. 687. Дерево. S. jambos (L.) Alston Джамбоза, Помароза in Trimen, Handbook Fl. Ceylon VI Suppl. (1931) 116. Popenoe (1920) 305. Burkill (1936) 969. S у n. Eugenia jambos L.; E. jamboo Mill.; Jambos rosatus Nor.; E. malaccensis Blanco (non L.); … Справочник растений
